Jean-Claude FANJEAUX à TIGZIRT

De nombreux anciens élèves aimeraient renouer le contact avec Monsieur Jean-Claude FANJEAUX qui a enseigné à TIGZIRT-SUR-MER dans les années 1970.

Voici des commentaires trouvés sur le net :

- de Kamel BENBESSI :

" Ces coopérants d'Algérie qui étaient d'une sincérité profonde s'intéressaient aussi à notre culture et respectaient notre façon de vivre. "

" Voici un exemple : traduction en français de mon poème par un ancien Coopérant Mr Jean Claude FANJEAUX (Tigzirt sur mer 1976). "

*

Une mélodie s'envole, qui palpite et vibre

La palette des fards a coloré les visages

Des femmes assises par terre, en cercle

Et la mélodie les enveloppe, elles et chacune

Les enfants et les femmes de chez nous.

 

*

Postée près des jarres à grain,

Une femme tire de son tambourin,

La volupté du rythme et un vieux poème pénètre

Tout entier le corps de la danseuse

Qui frôle les femmes accroupies.

 

*

Près du métier à tisser, les vieilles

Drapées dans leurs robes aux couleurs chatoyantes

Observent.

Souvenirs des fêtes perdues, bonheur né des rives,

Le henné a teinté leurs pieds

Et les bracelets d'argent tintent.

 

Si Mr FANGEAUX lit ce texte qu'il réponde. Tous ses anciens élèves demandent après lui.

Kamel BENBESSI ([e-mail])

 

- de Nekachtali Sadia

Ville : Tigzirt

" Tout à fait d’accord avec mon ancien camarade d’école, Mr Benbessi ; nous devons beaucoup à ces anciens Coopérants qui se sont investis dans notre éducation et qui nous ont transmis tant de valeurs. Pour ma part, si je maitrise la langue de Molière c’est bien grâce à Monsieur Fanjeaux. Nous voulons leur exprimer toute notre gratitude : c’est pourquoi nous essayons de renouer avec eux, chose devenue possible avec internet ... "

 

et peut-être un espoir sur le Livre d'or de Claude Andreini

- de Fanjeaux Jean-Claude (12/12/2011) - Leucate

" Bonsoir

Tombé par hasard sur ton site de photos, j'ai bien reconnu le copain d'Algérie avec qui j'ai passé de très bons moments. Amicales salutations. Jean-Claude. "